I.

Ich beginne mit der deutschen Übersetzung von Gonzalos twitter threat vom 01. August 2023.

Die deepl-Übersetzung, denn ich bin Arbeiterklasse und somit geht so viel Zeit für Lohnarbeit drauf, dass ich nicht die Kapazitäten frei habe, das selber zu übersetzen.

Im Moment versuche ich gerade, die Ukraine zu verlassen und in Ungarn politisches Asyl zu beantragen.

Entweder werde ich die Grenze überqueren und mich in Sicherheit bringen oder ich werde vom Kiewer Regime verschwunden.

Genau das ist mir in den letzten drei Monaten passiert.

Am 1. Mai wurde ich wegen meiner YouTube-Videos verhaftet. Die Fotos von meiner Verhaftung sind ziemlich lustig – mit meinem morgendlichen Bettkopf sah ich aus wie eine Figur aus Dr. Seuss.

Mein Verbrechen war, dass ich Videos gemacht habe, die den Westen und sein Stellvertreterregime in Kiew kritisieren – und wie sie die Ukraine zerstören.

Im Anhang zu diesen Tweets finden Sie die vollständige Anklageschrift gegen mich, sowohl im ukrainischen Original als auch in der englischen Übersetzung.

Wie Sie sehen können, gibt sogar der Staatsanwalt zu, dass ich kein Verbrechen gegen Eigentum oder eine Person begangen habe. Und ich habe den Russen sicherlich keine Hilfe oder Informationen geliefert.

In meiner Anklageschrift heißt es ausdrücklich, dass ich lediglich öffentlich bekannte Fakten über den Krieg erörtert habe – der Inbegriff der Redefreiheit in einer Demokratie.

Aber Zelenskys Ukraine ist keine Demokratie – sie ist ein diebisches, korruptes, mörderisches Gangsterregime, das vorgibt, eine höfliche „westliche“ Demokratie zu sein.

Nach meiner Verhaftung wurden mir Unterlagen ausgehändigt, die mir versicherten, dass ich das Recht“ hätte, meine Anwälte und Angehörigen zu kontaktieren und eine Kaution zu hinterlegen.

Tatsächlich wurde ich daran gehindert, irgendjemanden anzurufen – sogar meine Anwälte. Und es wurde mir nicht gestattet, eine Kaution zu hinterlegen, obwohl ich das nötige Geld dafür hatte.

In meiner Anklageschrift heißt es ausdrücklich, dass ich lediglich öffentlich bekannte Fakten über den Krieg erörtert habe – der Inbegriff der Redefreiheit in einer Demokratie.

Aber Zelenskys Ukraine ist keine Demokratie – sie ist ein diebisches, korruptes, mörderisches Gangsterregime, das vorgibt, eine höfliche „westliche“ Demokratie zu sein.

Nach meiner Verhaftung wurden mir Unterlagen ausgehändigt, in denen mir versichert wurde, dass ich „das Recht“ hätte, meine Anwälte und Angehörigen zu kontaktieren und eine Kaution zu hinterlegen.

Tatsächlich wurde ich daran gehindert, irgendjemanden anzurufen – sogar meine Anwälte. Und es wurde mir nicht gestattet, eine Kaution zu hinterlegen, obwohl ich das nötige Geld dafür hatte.

Mit anderen Worten: Die Formalitäten wurden peinlich genau eingehalten, während juristische und ethische Grotesken herrschten.

Das ist die Ukraine von Zelensky. Das ist es, worum sich sein Schurkenregime kümmert: Der >Auftritt< von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, um die schmutzige, korrupte Realität zu verschleiern.

Deshalb verfolgen sie unerbittlich jeden, der die Wahrheit über diesen Krieg sagt. Ich bin nicht der einzige sogenannte „Propagandist“, den das Kiewer Regime ins Gefängnis gesteckt hat.

Das ist auch der Grund, warum sie jeden AFU-Soldaten erschießen, der den Rückzug wagt. Deshalb sind die AFU-Verluste so entsetzlich – aber versteckt.

Wie Sie aus der Anklageschrift ersehen können, war das Video, das ich gemacht habe und das ihnen wirklich auf die Nerven ging, „Ukraine: A Primer“, in dem ich den historischen Hintergrund des Konflikts schildere – und in dem ich unumwunden sage, dass diese Invasion nicht aus heiterem Himmel erfolgte. Sie wurde vielmehr vom Kiewer Regime provoziert.

Im Sizo-Gefängnis wurde ich in zwei der vier Zellen, in denen ich mich befand, von den anderen Gefangenen gefoltert. Die Wärter schlagen NIEMALS Gefangene – sie geben die Folter an die anderen Gefangenen weiter.

Ein Gefangener entschuldigte sich sogar bei mir und sagte mir, er habe keine andere Wahl gehabt. Er hat nicht gelogen. Ich verstand.

In meiner ersten Zelle bekam ich eine gebrochene Rippe, aber das war nicht so schlimm. Der schlimmste Abschnitt war in meiner vierten Zelle.

Von 13.00 Uhr am 21. Juni bis 19.00 Uhr am nächsten Tag – 30 Stunden – wurde ich geschlagen und bekam Schlafentzug, meine Arme waren an den Schultern verkehrt herum verdreht, und ich wurde allgemein ziemlich verprügelt.

Ich habe in meinem Leben schon viel Prügel eingesteckt. Sicher, es tat höllisch weh, aber es war erträglich – aber dann hielten zwei Schläger meinen Kopf fest und kratzten mit einem Zahnstocher das Weiße meines linken Auges, während sie mich fragten, ob ich noch lesen könne, wenn ich nur ein Auge hätte.

ngl, >das< war zermürbend.

Gegen Ende dieser Sitzung schlug mir einer der Schläger so fest und wiederholt auf die Brust, dass die Schläge einen gelb-grünen Fleck mitten auf meinem Brustbein hinterließen.

Er wurde vom Zellenchef >berichtet<, weil er einen Fleck auf mir hinterlassen hatte – was ein absolutes Tabu war.

Wahrnehmungen<

Wie es der Zufall wollte, kam zwei Tage später – als der blaue Fleck in voller Blüte stand – ein älterer Wärter, um mich auf mein Wohlbefinden zu überprüfen!

Das lag wahrscheinlich an den Bemühungen der chilenischen Botschaft.

Die US-Botschaft rief mich dreimal an, gab mir aber nichts als „Unterstützung“ – leere Sprüche.

Der Wachmann sagte mir, ich solle mein Hemd ausziehen, damit er mich untersuchen könne. Die Blutergüsse waren wirklich spektakulär – aber er nickte nur und tat so, als ob er nichts gesehen hätte.

Wahrnehmungen< Er hatte mich doch untersucht, oder?

Warum wurde ich bis zum Punkt der Folter geprügelt? Nun – es war nicht wegen meiner YouTube-Videos!

Ich wurde wegen meiner Videos inhaftiert – kein Zweifel. Die Videos sind der Grund, warum der SBU mich verhaftet und ohne Kaution ins Sizo-Gefängnis gesteckt hat.

Aber als sie gegen mich ermittelten und meine Computer und Konten untersuchten, die sie alle beschlagnahmten und öffneten, wurde der SBU klar, dass ich nicht arm bin.

Nachdem sie mich also wegen meiner Videos inhaftiert hatten, nutzte die SBU die Gelegenheit, um Geld von mir zu erpressen – und benutzte die Wärter als Komplizen, die wiederum die Gefangenen als Druckmittel einsetzten.

Wie ich das herausgefunden habe, ist zu kompliziert für einen Twitter-Thread. Aber ich schreibe ein Buch darüber.

Alles in allem erpressten sie 70.000 USD von mir und teilten es unter sich auf. Außerdem haben sie bei meiner Verhaftung weitere 9.000 Dollar mitgenommen (meine Notkasse). Und weitere 11.000, das war die Kaution.

Mit den Computern, dem iPhone usw. bin ich bei diesem Abenteuer sogar 100 000 los.

Ich werde nie etwas davon zurückbekommen, nicht einmal die Kaution, denn ich habe beschlossen, die Ukraine vor meinem Prozess zu verlassen.

Meine Verhandlung ist am Mittwoch, dem 2. August, und man hat es mir bereits gesagt: Ich werde für schuldig befunden werden.

Meine Strafe beträgt fünf bis acht Jahre in einem Arbeitslager.

Ja, das stimmt.

Aber die Sache ist die: Die Bedingungen für meine Kaution sind, dass ich eine elektronische Fußfessel tragen muss, meine Pässe abgeben muss und die Stadt Charkow nicht verlassen darf, geschweige denn das Land.

JEDOCH – nachdem ich die Kaution hinterlegt hatte, bekam ich >keine< Fußfessel und sie >gaben< mir meine Pässe zurück.

Später in den SBU-Büros gaben sie mir andere Dokumente zurück, die sie beschlagnahmt hatten – meinen Führerschein und meine Motorradzulassung.

In Sizo erzählte ich einem Häftling, wie ich letztes Jahr inhaftiert und wieder freigelassen wurde, aber die Ukraine nicht verlassen durfte. Er lachte. „Sie haben dir gesagt, du sollst gehen!“

Diesmal sieht es so aus, als würde dasselbe passieren: Sie sagen mir, dass ich nicht gehen soll, aber sie lassen die Tür offen.

Zumindest hoffe ich das.

Oder vielleicht werde ich von ihnen reingelegt, damit sie es rechtfertigen können, mich in ein Arbeitslager zu stecken, damit niemand jemals von ihrem schmutzigen Erpressungsprogramm erfährt.

Ich weiß es einfach nicht. Also beschloss ich, bei dem Versuch zu sterben.

Ich bin mit meinem Motorrad durch die Ukraine gefahren – 1.400 km in zwei Tagen.

Ich fahre nach Ungarn, um politisches Asyl zu beantragen.

Wenn ich nicht vor dem Gericht in Charkow erscheine, wird ein Haftbefehl ausgestellt, wahrscheinlich ein internationaler Haftbefehl.

Zweifellos werden andere EU-Länder dem wie Schafe folgen und mich für fünf bis acht Jahre in ein Arbeitslager ausliefern.

Ungeachtet der Tatsache, dass Kiew mich wegen >YouTube-Videos< verhaftet und eingesperrt hat!

Für freie Meinungsäußerung!

Was ist aus den „europäischen demokratischen Werten“ geworden?

Lol

Und das US-Außenministerium würde mich auch zurückschicken. Ich bin keine schwarze lesbische Drogenabhängige oder eine transsexuelle Trickbetrügerin. Außerdem hasst Victoria Nuland mich abgrundtief, so hat man mir gesagt.

Ich hoffe, dass die Ungarn meine Anklageschrift lesen und sagen: „Das ist Blödsinn – wir schicken ihn nicht zurück.“

Ich poste diesen Thread gerade, als ich zum Grenzübergang komme. Ich poste auch Videos auf den beiden Kanälen, zu denen ich Zugang habe, The Roundtable und Gonzalo Lira-Again.

Wenn ihr in den nächsten 12 Stunden nichts von mir hört – Hilfe! Ich bin auf dem Weg in ein Arbeitslager!

Wünscht mir Glück.

An dieser Stelle noch die Videos. Wer Englisch nicht versteht: der Inhalt ist im Wesentlichen der selbe.

Als Gonzalo am 1. Mai diesen Jahres von der SBU in Charkow zum zweiten Mal verhaftet wurde, habe ich gehört, dass Personen an seiner Freilassung arbeiten, weshalb ich nichts dazu geschrieben habe. Ich bin nicht persönlich in seinen Kreisen, manchmal ist es dann besser, wenn man sich raushält, um nicht laufenden Bemühungen Knüppel in den Weg zu werfen.

Heute ist aber der 04. 08. 2003! Das bedeutet, wir hätten von ihm nunmehr gehört haben müssen, wenn er sicher in Ungarn angekommen wäre.

Die Zeit, sich zu kümmern, ist gekommen!

II.

Es wurden Gerüchte verbreitet, Gonzalo selbst arbeite für den oder die oder das SBU, um was weiß ich was zu unterwandern. Das gehört zum Arsenal des geistigen Dünnschisses, den diverse Extremisten, linke wie rechte, gerne in die Welt spotzen, um Personen zu diskreditieren, die ihnen nicht passen! Wenn in solchen brisanten Situationen, in denen es buchstäblich um Leben und Tod geht, eine Figur mit solchen Anschuldigungen hausieren geht, sollte man sich in erster Linie fragen: für wen arbeitet die Person, die die Anschuldigungen erhebt?! Ganz davon abgesehen, dass das State Department davon wissen würde, denn der oder die oder das SBU ist nichts weiter als ein Käfig voller Bluthunde im dessen Auftrag, unter Kontrolle der CIA.

Was, ganz nebenbei bemerkt, auch erklärt, warum die GESTAPO-StaSi-Ratten vom Verfassungsschutz heute überall in Deutschland NAZIS sehen, sogar in Roger Waters Konzerten, aber vehement bestreiten, dass in der Ukraine irgendwo NAZIS sein könnten und die Typen mit SS-Emblemen und Hackenkreuz-Tattoos nur spielen wollen – denn auch der VS ist freilich nur eine Rotte Untergebener amerikanischer Geheimdienste!

(Einschub: Scott Ritter, der mit Gonzalo persönlich verfeindet ist, sollte hier auch besser seine Vernunft über seine Aversionen stellen. Mich hat den beiden ihre Auseinandersetzung nie interessiert, ich schalte den Video ab, wenn einer von beiden über den anderen spricht. Aber Scott Ritter hart Einfluss, das sollte er definitiv berücksichtigen und einfach zu Gonzalo den Mund halten.)

Ich bin 58 und kenne das Spiel seit meinem 17. Lebensjahr.

Am Anfang, als ich mich dem Gelinkse an den Hals warf, war ich ein naiver, kleiner Idiot, der mit der Haltung heranging: „Du musst deinen Genossinnen Vorschussvertrauen entgegenbringen!“

Heute erkenne ich Spitzel, die auf mich angersetzt wurden, sehr schnell.

Und natürlich sind alle, mit denen man zu tun bekommt, bereit, für den Geheimdienst Spitzeldienste zu leisten.

Ich könnte an dieser Stelle aus dem Nähkästchen plaudern. Das wäre für Leute auch nützlich, da sie Methoden erfahren können, wie man erkennt, dass jemand oder jefraud für wenig wohlwollende Personen gegen einen arbeitet und Zeichen, wodurch sie sich verraten, aber das kann ich nicht, da ich Beispiele geben müsste, was mich in Schwierigkeiten brächte, die ich jetzt nicht brauchen kann.

Jede dieser erbärmlichen kleinen Küchenschaben fühlt sich sofort aufgewertet: Juppheidieh, einmal im Leben selber fast ein echter James Bond sein dürfen!

Wer ziemlich sicher nicht für Geheimdienste tätig ist, das sind Leute wie Gonzalo Lira. Er ist dazu viel zu geradlinig und konsistent.

Gonzalo ist ein Draufgänger, der permanent sein Schicksal herausfordert! Solche Leute sind für Geheimdienste unkontrollierbar.

Klar, Krieg ist auch ein Spiel der Geheimdienste, aber welche Aufgabe hätte Gonzalo ausführen können, um für den die das SBU nützlich zu sein?

Um als dämlicher Provokateur eingesetzt werden zu können, wie beispielsweise diese Bierdimpfi, die bei AfD-Auftritten sich vor Pressekameras mit Hitlergruß hinstellen, ist sein intellektuelles Niveau viel zu hoch! So einer verkauft sich nicht, um für die Herrschaftssicherung kleine Knalleffekte zu erzeugen. Diese sind außerdem meistens Kleinkriminelle oder Drogensüchtige, die ein Verfahren vermeiden oder sich sonstige Vergünstigungen erkaufen, weil die Behörden etwas gegen sie in der Hand haben. Gonzalo kommt aus einer Hollywood-Karriere. Zwar nur als Autor, was von den hochbezahlten Jobs der am schlechtesten bezahlte ist, aber dennoch ist ein erfolgreicher Autor in Hollywood hochbezahlt. Jeder hat seinen Preis, aber sein Preis wäre so hoch, dass kann der die das SBU sich nicht leisten.

Gonzalo hat Online-Diskussionen organisiert unter Leuten, die längst YouTube Kanäle betreiben oder sich in Medien formulieren und er hat persönliche Standpunkte in Solo-Videos formuliert. Davon hat der die das SBU keinerlei Nutzen!

Wovon der die das SBU Nutzen hat, ist die pressewirksam ausgestaltete Festnahme von Gonzalo und deren Folgen. Damit zeigt der die das SBU, wie es Leuten ergeht, die in  die Ukraine kommen und von innen her gegen die Propaganda des Regimes anstinken! Das schüchtert ein, schreckt ab.

Ich selber bin schon seit Juli 2014 nicht mehr in die Ukraine gefahren, weil ich ja wusste, was dort los ist. Bereits Juli 2014 war es unübersehbar, wohin die Reise geht. Und ich hatte ganz ehrlich Schiß, es könne mir genau das passieren, was jetzt Gonzalo passiert!

Ich meine, ich bin ein Ziel des Verfassungsschutzes, seit ich dem Verfassungsschutz die Mitarbeit verweigert hatte. Wenn du so etwas tust, dann musst du dich völlig aus jedem kritischen politischen Engagement zurückziehen, um in Ruhe gelassen zu werden. Das hatte ich nicht, folglich greifen die ständig mein Leben an. Es hätte also auch ohne weiteres sein können, dass die den SBU beauftragen, mich endgültig aus dem Verkehr zu ziehen, eine elegante Lösung, sie müssen sich die Hände nicht selber schmutzig machen. Ich bin leicht zu finden, denn ich muss mich an der Hotelrezeption registrieren lassen.

Aktuell gilt auch weiterhin, was K. am Ende der Verfilmung von Kafkas Prozess durch Orson Welles ruft: „Ach, ihr wollt, dass ich mich umbringe? Ha! Nein, das müsst ihr schon selber machen!“

Manche Gerüchteköche tarocken nach mit der Argumentation, Gonzalo habe kurz bevor er die Grenze zu überqueren versucht, diese drei Videos hochgeladen und den twitter threat rausgehauen. Er hätte ja auch einfach die Grüne Grenze nutzen können.

Blödsinn, hätte er nicht! Phantasien von Dummköpfen, die zu viele Hollywood-Filme schauen! Die Grüne Grenze ist schon darum viel zu gefährlich, weil das Zelenskyy-Regime Desserteure jagt und, rein militärisch betrachtet, in umgekehrter Richtung Infiltration von Saboteuren abwehren muss.

Gonzalos Entscheidung, unmittelbar ehe er die Grenze überschreiten will, die Informationen hochzuladen, ist ganz und gar folgerichtig überlegt! Es dauert, bis die ukrainischen Behörden die Posts verarbeiten und darauf reagieren. Will das Gericht ihm einen Ausweg offenlassen, sich abzusetzen, hat die Veröffentlichung der Videos und tweets keine Auswirkung. Will das Gericht es nicht, haben die Grenzbeamten seine Daten sowieso. Dumm wäre nur die Grüne Grenze, denn da müsste man ihn nur erschießen oder totschlagen und könnte ihn verscharren, Ende.

Es ist moralisch verwerflich, in einer Situation, in der es um Leben und Tod geht, solche Gerüchte zu kochen!

III.

Machen wir uns nichts vor. Was Gonzalo erzählt und welche Ansichten er hat, will die Bundesregierung auch in Deutschland kriminalisieren.

Sie kann das noch nicht so einfach wie der vollständige NAZI-Staat Ukraine, aber sie arbeitet daran.

Tatsache ist, dass er in Deutschland kein Asyl bekäme, obwohl er de facto und de jure Anspruch hätte, sondern man davon ausgehen muss, dass Deutschland ihn skrupellos an die Ukraine ausliefern würde.

PS.: Orthographische- oder Tippfehler vernachlässigen, ich habe dafür keine Zeit.